Les services de police du Québec, en collaboration avec les contrôleurs routiers de la Société de l’assurance