Des travaux de réparation d’un bris d’aqueduc sont prévus sur le chemin Gascon dans la nuit du 9 au 10 novembre. Ceux-ci pourraient entraîner un avis d’ébullition préventif pour les secteurs suivants :

• La Plaine;
• zone supplémentaire située au nord de l’autoroute 640 (voir carte précisant le territoire concerné ci-dessous).

À compter de minuit et jusqu’à avis contraire, chaque fois qu’ils souhaitent consommer l’eau du robinet, les citoyens concernés doivent d’abord vérifier si un avis d’ébullition est en vigueur. Toutes les mises à jour se feront au www.ville.terrebonne.qc.ca/urgence en fonction de l’état de la situation.

Être bien informés

Pour demeurer informés efficacement, notamment sur la situation en cours, les Terrebonniens sont invités à s’inscrire à Alerte Terrebonne (appels automatisés) au www.ville.terrebonne.qc.ca/alerte.

Terrebonne encourage également ses citoyens à partager le présent avis à leurs connaissances et voisins, notamment aux personnes isolées ou dont la santé est précaire.

Impacts sur la circulation

Les travaux de réparation du bris d’aqueduc auront des impacts sur la circulation sur le chemin Gascon. Les usagers de la route sont donc invités à porter attention à la configuration temporaire des voies entre le boulevard des Entreprises et l’autoroute 640.

La Ville de Terrebonne vous remercie pour votre compréhension et votre collaboration. Nous sommes désolés des inconvénients que la situation pourrait occasionner.